Programa de Socios Internacionales
Globalizando la salud cerebral
Aromha se está expandiendo más allá de Estados Unidos y buscamos socios que lideren en sus propios mercados. La prueba ya viaja bien: se ofrece en varios idiomas y se hace en casa, sin visita a la clínica y sin laboratorio local.
Por qué esta prueba cruza fronteras con facilidad
-
Se ofrece en varios idiomas
La aplicación de la prueba está localizada, así que cada participante la hace en su propio idioma y no en inglés. Añadir un mercado es un trabajo de localización y validación, no una reconstrucción.
-
No necesita infraestructura local
Tarjetas de despegar y oler más un navegador web. Sin visita a la clínica, sin extracción de sangre, sin laboratorio local y sin necesidad de montar antes capacidad de imagen.
-
Se apoya en la investigación
Veinte años de investigación olfativa en el Massachusetts General Hospital y la Facultad de Medicina de Harvard, publicada en literatura revisada por pares.
El idioma es la puerta de entrada, y lo tratamos como tal
Un mercado se abre cuando el idioma es el correcto, no cuando lo es el envío
Una prueba olfativa pide a la persona que nombre lo que huele. Eso convierte a las propias palabras en parte del instrumento, así que un mercado no está abierto solo porque se pueda enviar allí una caja.
Para cada nuevo mercado localizamos la aplicación, revisamos el vocabulario de olores con hablantes nativos y confirmamos que el conjunto de olores se transfiere antes de desplegarlo. Cuando un olor no se transfiere, es una pregunta científica que respondemos en lugar de esquivar.
Es más lento que una traducción directa. También es la razón por la que el resultado significa lo mismo en todos los mercados en los que operamos.
Cómo se abre un mercado
La secuencia que seguimos con cada socio internacional.
-
Lectura del mercado y del marco regulatorio
Analizamos juntos la situación regulatoria de tu mercado y lo que exige del producto y del etiquetado antes de ofrecer nada.
-
Localización y validación
Se localizan la aplicación y los materiales, hablantes nativos revisan el vocabulario de olores y se comprueba que el conjunto de olores se transfiere.
-
Primero el piloto, después la escala
Una primera cohorte con un socio definido y, después, la expansión cuando el panorama operativo y científico se sostiene.
Cuéntanos sobre tu mercado
Indica los países o regiones que te interesan y lo que ya sepas sobre su situación regulatoria. Te responderemos.
¿Qué mercado vas a liderar?
Dinos dónde estás y te contamos qué implica abrir ese mercado.